Interpreting Lab II

Practice advanced interpreting skills, standards, and protocols, with a focus on active listening, linguistic equivalency, vocabulary development, and ethical decision-making. In addition, practice managing the flow of interpreting sessions, such as maintaining pace, ensuring transparency, facilitating understanding and communication, and respecting communicative autonomy of all parties in fast-paced health care and other settings of varying dynamics and complexity.

Interpreting in Healthcare II

Advanced training for bilingual individuals as integral members of healthcare teams, bridging linguistic and cultural gaps between clients and providers. A focus on specialty areas such as genetics, mental health, physical medicine, palliative care, and issues related to diverse populations. Advanced skills development in ethical decision-making, note-taking, advocacy, active listening, and the art of feedback. Continued development in cultural competency and intercultural communication.

Interpreting Lab I

Practice interpreting skills, standards, and protocols, with a focus on active listening, linguistic equivalency, vocabulary development, and managing the flow of interpreting sessions, such as maintaining pace, ensuring transparency, facilitating understanding and communication, and respecting communicative autonomy of all parties in health care and other settings.

Professional Skills for Addiction and Recovery Counselors

This course supports the HLTH 79W fieldwork class and allows students to make a connection between core course materials and the workplace. Throughout this course, students engage in critical analysis of their strengths and weaknesses as interns and as potential professionals in the field. Key concepts and skills include establishing professional boundaries, using clinical supervision, certification examination support and seeking employment strategies.

Registered Health Information Technician Exam Preparation

This is an in-depth review of Health Information Management principles to prepare Health Information Technology (HIT) graduates for the American Health Information Management Association (AHIMA) National Registered Health Information Technician (RHIT) examination. The focus is on reviewing materials, test-taking and study strategy. Students use a variety of resources to prepare for the national exam. It is recommended that students take this course within six months of sitting for the RHIT exam.